“Forgot your password?”这五个英文单词是互联网时代最熟悉不过的一句话了,尤其是当你一头雾水地面对登录页面,猛然回想起:我的密码到底啥来着?
首先,不管是注册社交软件、邮箱、还是什么网银账号,登录失败时页面常见提示之一就是:
“Forgot your password?”
直译过来就是“忘记了你的密码吗?”虽然语法上有点小尴尬,但英语用户心领神会,这就是密码重置链接的前奏。
那如果你想用英文和朋友聊这事儿,比如“我忘了密码”,你可以说:
“I forgot my password.”
简单粗暴,一句带过,立刻让人明白你遭遇了“密码失忆症”。
如果想问别人“你忘了密码吗?”,可以用:
“Did you forget your password?” 或者 “Have you forgotten your password?”
小提示:一般在应用或者网站里,第一句话的“Forgot your password?”更常见一点,因为它直接作为操作按钮或链接的文案,直截了当。你跟朋友交流时,则多用“I forgot my password.”
说到这里,不禁让人想起那种“密码太多,脑袋炸了”的感觉,记住密码都快成了终极大挑战。不少朋友来求助:忘了密码,怎么办?
咱们先得知道这密码重置机制是怎么回事。一般情况下,忘了密码,点“Forgot your password?”后,网站会让你输入注册邮箱或者手机号,然后发个链接或者验证码,你点开后就能重新设置新密码。简单明了,但问题是,如果连邮箱密码也忘了,局面就尴尬了。
其实,英语里形容忘记密码除了“forgot password”,还有一些变体:
打个比方,你去一家餐厅,密码就像密码餐卡,忘了密码相当于忘带卡,不仅不能点菜,还得麻烦服务员帮忙重新发卡,麻烦又耽误时间。
不论是忘了密码的苦恼,还是想写个提示英文句子,下边这些例句可以参考:
生活中真的有不少朋友天天跟“忘密码”斗争,这其实也是现代人“密码焦虑症”的一种表现哈,密码越复杂,遗忘的概率就越大。于是,像“123456”、“password”这种“最强密码”成了网红反面教材,各种账号安全专家骂得哭晕在厕所。
顺便说一句,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,顺口一带,别误会我广告打得多么专业,是不经意间蹦出来的。
回归正题,如果你换一种幽默说法表达“忘了密码”,可以试试这些牛逼点的表达:
不光是普通句子,“忘了密码”还可以用动词短语形容,比如:
“I locked myself out.” 这意思是把自己锁在外面了,密码输错太多次导致的账号冻结也表现了“忘密码”后的尴尬境地。
网络上那些高深攻略密码找回的博文,八成你看一大堆术语跟小白没啥关系。其实不复杂,记住三步走就好:
懒得折腾?一个办法就是登录支持社交账号,比如微信、QQ、Google账号绑定,忘记密码时直接用第三方登录,甭管密码忘没忘,依然能进。简直是懒人的福音。
讲真,忘了密码,不是你一个人。全世界多少人都在密码海洋里翻船,每次登录都像参加“记忆力大考”。你看看,App里面也是防盗防黑客的那一套,结果用户自己忘了,直接成了“防不了的人”。
你还能想到哪些英文表达忘密码的方法?说不定你的表达更幽默,留言说说呗!