有哪些靠谱的人工翻译平台 (人工翻译在哪里找)
有哪些靠谱的人工翻译平台 (人工翻译在哪里找)
题主你好。本人大概介绍一下自己用过的翻译软件，希望可以给你做参考哈。
1、某度、某歌、某道这三个算是比较有名的机翻软件，用下来个人感受是某道还算比较好，某 度和谷歌的翻译器经常很生硬甚至很奇怪。总体来说，这三个软件用来翻译单词和短句还行，但是长篇不行。
2、 VoiceTra这个app非常好用！基本翻译都比较准确，普通的旅游、日常生活对话都可以满足，关键还是免费的。很不错了。但是专业性太强的话，估计还是有一定局限。
3.
PE云译客、WE语翼网这两个是要付费的，PE比较日常，偏口译。WE主要是笔译。付费软件自然有相应质量保障的。
综合来说，免费的可以尝试名为VoiceTra的app，付费的可以试试语翼Woordee。
希望可以帮到你
作为外语专业，喜欢翻译的同学，或者非专业但是外语厉害的同学，都可以通过兼职翻译，赚些外快。翻译行业的入门并不高，但各行各业还是靠业务水平来说话，业务能力高价格自然好说。直接切入正题，以下几个国内外平台都可以兼职翻译，锻炼自己能力的同时，也试着了解一些行业情况。
一、网易有道人工翻译（严格）
1、官网：
2、译员要求：
① 本科以上学历，英语专业专八、其他专业英语六级
② 一年以上笔译工作经验，或累计翻译字数50万以上优先
③ 擅长医学领域翻译者优先
④ 每天可工作时间在3小时以上，时间充裕者优先
3、符合条件（条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试）前往官网发送简历，简历通过翻译测试，然后签约译员。
4、网上有道译员的经验和体会：
试译通过后即可开始接单，翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了，线上订单量还是很多，工资也按时发放，主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐，翻译质量中规中矩，价格不高。
一般简历筛选通过后，试译质量合格的话，初始签约译员的价格不高，80元/千字，每隔半年可申请提薪，但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪，涨价幅度很小。
二、阿里旗下：做到（简单）
官网：
适合笔译初学者，价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定，饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。
三、TransMyApp
官网：
这是一家翻译兼职众包平台，专门针对软件做多语言本地化的，里面有国内外项目的订单。
1、价格如下
2、注册加入
加入平台后，先完成一套成为公开翻译者的题目。
如果有相关证书，可在后台提交证书，审核成功后，即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。
如果没有相关证书也没关系，可以先提供免费翻译服务，完成2个项目，并得到5星好评后，就可以升级成“翻译助理”，开始接单赚钱。
3、翻译等级升级
① 公开免费翻译者，注册后，答对系统对翻译者的考试题目即可。
② 翻译助理：完成2个订单或以上，总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平，也可以直接成为翻译助理。
③ 翻译专员：完成10个订单以上，总体评分达到4.5分或以上（一个人重复购买，只能算一次）
④ 高级翻译专员：完成50个订单以上，总体评分达到4.6分或以上。
⑤ 翻译专家：完成100个订单以上，总体评分达到4.8分或以上。
4、注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单，并且要翻译至少1个单词订单才能生效，生效后7天内需要完成翻译。
四、国外翻译公司
1、LionBridge：
投简历，试译，然后签约，线上培训，开始接单，质量反馈，大致就是这样的流程，主要以英译中为主，质量把控比网易有道严格，价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目，不是零散小单，基本上都是长期合作的大客户，对译员而言，这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件，译员之间无法联系。
最后
1、做翻译兼职有专业要求，自身的专业越高，能接到的价格自然就高。
2、以上平台可作为自己翻译兼职的试水点，了解行业情况，国内相比国外的价格低一些，有能力的同学可以多接触国外平台。
3、为了能接到更高的价格，自身水平需要过硬，翻译急稿价会高，要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流，拓宽圈子，能跟客户直接谈价格最好（没有中间商赚差价，当然麻烦事儿也免不了）
今天心情好，我多说说哈。我来详细地谈下这个问题。
在刚刚闭幕的第二届“进博会”上，中国向全世界彰显了自己的大国风范，大国担当。作为一项大型国际性经济盛会，上海进博会共有181个国家、地区和国际组织参会，3800多家企业参展，超过50万名专业采购商到会洽谈采购，其中包括7000多位境外采购商，展览面积达36万平方米，累计意向成交711.3亿美元，比首届增长23%。中国国际进口博览局副局长孙成海在闭幕通气会上表示，本届进博会进一步创新工作举措，打造了更加专业、便利、高效的一流现场服务，特别提到在现场翻译服务方面，大幅增设翻译服务点位及设备，共设置83个翻译服务点位，较首届增加了近6倍；设置83台支持12种语言的交传翻译机，较首届增长150%；展客商预约翻译人员数量达1061人，总数较首届增长近20%，作为中外语言文化交流沟通的主要桥梁，这些优秀的翻译人员和翻译机构活跃在进博会的各现场以及台前幕后，他们有的从事笔译工作，有的从事现场口译，凭借着出色的职业素养与专业的服务标准，有效提升了展客商交流洽谈的便利性和体验度，各展客商普遍反映良好。
那么问题来了，随着现在中外交流的不断加深，各种涉外事项需要用到专业的翻译服务，而且在一些重要且正式的场合必须用到人工翻译来进行直接地交流，如何能找到靠谱的人工翻译成为了首当其冲要解决的问题。
Plan A，当然是找我们所熟悉的度娘楼，俗话说：人工翻译哪家强，多找百度帮帮忙。直接上网查询是最直接简单有效的一种方式，百度、搜狗、QQ、360、UC、猎豹、谷歌、Bing、Chrome、2345、傲游等当下主流浏览器上输入“人工翻译”关键词均可查到相关内容，随着互联网的发展和翻译市场竞争的日趋激烈化，各翻译公司均由以前的线下营销走向线上推广，各大搜索引擎成为了其主要争夺战场，可以通过直接搜索的方式找到合适的翻译公司来进行人工翻译。
Plan B，通过各种App寻找，现在可以通过淘宝、京东、美团、大众点评、百度地图、腾讯地图、高德地图等生活服务类供应商寻找相关的翻译服务机构进行人工翻译。在上述App上选择时，可以参考其好评率，订单数量来进行筛选。
Plan C，通过亲戚朋友，同学同事寻找翻译公司。你所认识的人里肯定有考雅思、托福、GRE、GMAT、剑桥商务英语（BEC）等级证书，出国求学、经商的朋友，向他们询问也是最行之有效的方式之一。
另外，现在的人工翻译公司那么多，如何才能保证你所找到的人工翻译靠谱呢，可以从以下几个方面来考虑:
第一，人工翻译具体分为人工笔译和人工口译两大板块，专业的翻译公司会根据客户需求安排专业的译员来提供翻译服务，笔译译员都持有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，翻译译文时严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005），保证译文质量达到行业专业水平。口译译员持有《上海口译资格证书》、《商务口译证书》、《全国翻译专业资格证书》等证书之一，严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。
第二，人工翻译收费会遵循市场规律，合理收费，翻译价格是由整个翻译市场来决定的，正规的翻译机构和翻译公司都是有一个标准的价格表以及合理的计费体系的，基本上翻译收费与市场报价相差不大，比较合理；合理的收费是保证翻译质量和翻译服务的必要条件，根本上来讲维护的是客户的利益；一般情况下人工翻译市场笔译收费为千字180元（中译英），口译收费按天计算，每人每天2000~10000元不等。
第三，质量保证，好的人工翻译都会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，全过程加强质量管理和监控，人工翻译的质量控制具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，只有这样，才能最大程度地保证译文的翻译质量，达到需要的效果；好的人工翻译会树立质量第一的思想，服务质量意识强烈。
总之，以上就是我为大家总结的寻找人工翻译的小技巧，希望能帮到大家！
目前国内比较知名的翻译平台主要某道、某度、语翼Woordee等等。某道作为翻译平台的大佬，确实很不错，不过缺点也很明显。用来翻译短句和单词还可以，翻译长篇就不太好了。某度作为我国最大的搜索引擎，其知名度也不错，价格也有点小贵，跟某道一样也是需要留下联系方式才能提供报价，报价过程比较长。最后是语翼Woordee，背靠国内最大、亚洲前三、全国排名第19位的多语言服务服务提供商传神语联，也是国内唯一一家凭借语言服务挂牌的企业。价格比上面两家低，中间环节少，翻译速度快，而且语翼还有一个好处就是，可以直接在后台或者发短信联系译员，还可以随时看到翻译进度。里面也有很多大神级翻译，翻译质量也有保障。
比较好用的翻译软件有找翻译app、拍拍译、有道翻译官、小猿搜题、扫描翻译大师。
1、找翻译app
找翻译，这是款非常优质的手机翻译软件，集合拍照翻译、语音翻译等功能于一身，让你随时轻松解决语音问题，更有专业的人工翻译服务，既满足了语言需求者的需要，同时也为翻译行业的从业人员提供兼职机会。
2、拍拍译
拍拍译是款专业好用的拍照翻译软件，随时随地为用户提供实时翻译服务，无论是学习、工作，还是旅游中都能轻松翻译，还有精准的语音识别及翻译引擎，帮你出国旅游旅行时与外国人轻松交流，灵敏迅速，翻译精准，堪比同声传译。
3、扫描翻译大师
描翻译大师ios是一款专为的图文识别翻译神器，选择或者拍一张带有文字的照片，选取需要扫描识别区域，文本就会立刻识别呈现，上手简单，手机小白也能轻松操作，帮助大火把们轻松翻译、编辑、分享。
4、有道翻译官
有道翻译官是一款功能强大的翻译软件，配备强大的摄像头取词和拍照翻译功能，一拍即译无需手动输入便可快速获取翻译结果，这款软件支持107种语言翻译，采用最先进的翻译技术，提高翻译的准确率和效率。
5、小猿搜题
小猿搜题是一款学生们都在使用的手机拍照搜题助手。碰到不会的作业题目，只需要拿出手机，打开小猿搜题，一键拍照，答案秒出！还能够收藏作业供以后复习查看，无需注册，永久免费。
使用搜题软件的弊端：
1、学生的惰性加大，作业全做对，考试都不会。长期使用搜题软件会导致听课效率降低，反正作业可以抄得到，省时省力，正确率高。瞬时的快感会导致学生强烈地依赖搜题软件，搜题软件成为阻碍学生进步的绊脚石，不是帮手，是“杀手”。
2、单纯抄答案的学生学习成绩会有所下降。搜题软件会呈现答案、学习方法、思路分析，但绝大多数学生只是一味地照抄答案，并没有对其中的解题思路进行反思。
