出自与陆游,辛弃疾同时代的南宋词人刘过的感怀之作《唐多令》:
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
其中“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”一句是指二十年后旧地重游,像以前年少时一样买酒品桂,只是时移世易,再没有年少时的心情。
终不似少年游比喻爱情如下:
首先,从字面意思理解“终不似少年游”,它讲的是尽管我昔日的志向仍在胸怀,终究比不得少年时的豪气与风流。用来比喻爱情,表达的是一种“物是人非”的情感。尽管我仍然想要用力深爱,但是受过伤的心,已经无法再全心全意面对她了。
“终不似少年游”的原诗赏析:
本篇为词人重访安远楼抒怀之作。安远楼为边防要地,词人终生为收复失地奔忙,但二十年后重过此地,所见却依然是残破河山,心情不能不极为沉重。词人触景生情,百感交集,遂写这首凄凉小曲,抒发自己老大无用、报国无门的愁闷郁愤。此词为小令中的名作。
“他日若买桂花同载酒,愿还似,少年游”的意思是:有朝一日如果买上一点桂花带上一点好酒与之一起泛舟而行,希望还像原来那样,有着少年时出游的那般意气风发。原句为南宋词人刘过所著《唐多令·芦叶满汀洲》一诗中的“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”。
《唐多令·芦叶满汀洲》全文
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
作者简介
刘过,南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和人,长于庐陵,去世于江苏昆山,墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善,词风与辛弃疾相近。
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”这句词的意思是:想要买上桂花带上美酒一同泛舟,但终究不像少年时出游拥有那种意气了。
这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。
全文:芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
释义:芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。
创作背景
安远楼,在武昌黄鹄山上,一名南楼。建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之。其小序云“淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志”,具载其事。刘过重访南楼,距上次登览几二十年。当时韩侂胄掌握实权,轻举妄动,意欲伐金以成就自己的“功名”。
而当时南宋朝廷军备废驰,国库空虚,将才难觅,一旦挑起战争,就会兵连祸连,生灵涂炭。词人刘过以垂暮之身,逢此乱局,虽风景不殊,却触目有忧国伤时之恸。这种心境深深地反映到他的词中。