想象一下,你正窝在沙发上,用Pad刷微博、看剧,顺便想登陆一下网易邮箱确认一下重要邮件。突然之间,遇到一个“你这什么意思?”的界面,是不是瞬间感觉像掉进了火星?别担心,这种事情其实挺常见的,尤其当你用的是中文版界面,却又想要翻译成英文、日文、还是其他语言时。网易邮箱虽不是专门的翻译工具,但通过一些技巧和设置,你还是可以让它变身成为多语言版本的小能手!
首先,网易邮箱的界面语言默认是跟着你电脑或设备的系统语言走的。当你用Pad浏览器登录网易邮箱时,系统设置的语言会直接影响到界面显示。如果你觉得界面看起来像刚吃完辣条,看不懂啥意思,可以考虑调整设备的语言设置。比如,切换到英文,网易邮箱界面马上就变成了“Good morning! Your mail awaits!”这样的小清新感觉,操作也一目了然。
要切换设备的语言设置,你只需进入Pad的【设置】——【通用】——【语言与地区】,秒变国际范儿,选择你想要的语言。登录网易邮箱后,界面自然会自动跟着变。这也是很多小伙伴的首选,简单方便,没有多余插件,只要调调系统,潜移默化中搞定“翻译”问题。
不过你可能会问:“我只想短暂浏览一下某封邮件,不想整个界面变成英文,有没有更灵活的办法?”当然可以!这时候,借助浏览器的翻译插件或内置翻译功能,就是你的救星。比如用Safari、Chrome浏览器在Pad上打开网易邮箱,点击浏览器菜单,找到“翻译此页面”选项。Chrome的话,刚打开邮箱界面,就会弹出一段“帮我翻译成…”的选择框,选择你要的语言,瞬间就变身多语言界面,特别顺畅。
另外,网易邮箱本身并没有内置多语言翻译按钮,但你可以利用一些网页翻译工具实现“即点即译”的神操作。比如,你可以试试上网搜“网页翻译扩展”或“在线翻译工具”,如Google翻译官网(translate.google.com)或者有道翻译,复制黏贴界面链接,翻译成你喜欢的语言。虽然操作上有点小繁琐,但一旦习惯了,发邮件、查邮件都变得贼爽了!
如果你是那种热衷于在不同国家地区使用邮箱的小伙伴,强烈推荐把系统语言切到你喜欢的语言,然后配合浏览器翻译功能,整个体验会变得超级顺畅。毕竟,邮箱上的内容多如牛毛,没有翻译的确会造成沟通障碍(放大招:难道你还想用“点到为止”的姿势面对全世界?不可能的!)。
说到这里,很多亲们会关注:网易邮箱还有没有更专业的翻译插件或工具?答案是部分支持的,但最好是结合第三方翻译平台和浏览器插件来补足。比如,通过在PC端安装迅雷翻译插件(虽然是PC,但用同步工具也能在Pad上复制粘贴),或者用微软翻译助手,邮件内容一键翻译,秒变语言天才!超方便,体验飞升。
对了,提个私心经验:我自己平时用网易邮箱收发邮件,不仅仅是学习,也经常用在搞笑的网络交流上。偶尔遇到国际朋友一封邮件里夹杂着五六个不同语言的词汇,就靠翻译插件打圆场,还能瞬间找到语言中的“彩蛋”。哦对了,提醒小伙伴们如果你经常在邮箱里处理多国语言内容,建议注册一个在全球都能用的多地区、多语言支持的专业游戏邮箱,比如“七评邮箱”,无实名、可自由解绑、更换绑定,支持全球任意地区访问和多国语言翻译。网站在:mail.77.ink 。它的多语言支持可是亮点之一,搞GAME、搞国际,妥妥“战斗机”。
回到网易邮箱翻译的话题中,你也可以配合手机端的“多语言输入法”帮助自己更快填写内容,然后用网页版或浏览器翻译工具对照着看。在Pad上处理邮箱,不光是“看”而已,有时候也可以顺带练练多语言技能,极富成就感是不是?
总结一下:无论是通过调整Pad的系统语言、利用浏览器的翻译功能,还是借助第三方翻译插件,都能让网易邮箱在你的Pad上变得“多语通”。操作细节虽繁,但只要掌握了套路,涉猎多国邮件、跨语言沟通,绝不是天方夜谭。所以,下次遇到网易邮箱界面“看不懂”的时候,别心慌,试试这些“翻译大法”,立刻变身邮件多国通!