在百度某个地方我记得见过是Baidu Bar
不过跟老外说的话还是说Forum吧
根据“贴吧目录”译为:With us catalogue; “贴吧周刊”译为: With us weekly。 则, 贴吧可以是With it或With us(复) 贴子是stickers; 吧主是author; 灌水是watering
“贴吧”和“贴子” 英文怎么说
"Post Bar" and "post" how to say English
贴子
网络
Post;Posts
中中释义
贴子 [tiē zǐ]
王汶石 《风雪之夜·大木匠》:“你,出个贴子吧!上头写明:是男是女,多大年纪,长胡子没长,穿的啥袄啥裤,几时出走。”
即贴子词。
宋 张邦基 《墨庄漫录》卷九:“翰苑岁供禁中立春、端午贴子,前后多矣,率多拟效旧语,故少新意。”参见“ 贴子词 ”。