世界语gal（世界语言排名）
世界语gal（世界语言排名）
于是乎就没有人知道gal的意思么……
gal 视觉小说类游戏，游戏形式以文字性叙述为主，同时有大量CG以及全程真人语音。简单来说就是全程配CG+真人语音的小说，是一种放弃绝大部分游戏性来追求剧情的产物。同时由于第一视角的叙述（绝大部分）加上丰富的人物表情动作声音等，在代入性方面远远强于其它任何游戏，容易让玩家觉得自己真实地参与到了游戏的情节之中。在ACG中是较小众的一个分支。不过由gal改编的动画有不少精品，Air Kanon Clannad 寒蝉鸣泣之时 愿此刻永恒（君望） 初音岛 Fate 月姬 等都改编自同名游戏。不过可惜的是由于文字量过于巨大（动辄几十甚至上百万字）以及分级（绝大多数gal为18禁）等原因，导致国内没有官方gal市场，民间汉化的数量也不是很多。
更具体的内容可以去百度百科输 galgame 查询，那位童鞋解释的很详细很好
其它两个楼上都回答对了，就不再赘述。
俄语 С днем рождения!
汉语 生日快乐!
拉脱维亚语 Daudz laimes dzimsanas diena!
英文 Happy Birthday!
法语 Joyeux Anniversaire!
德语 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙语 Feliz Cumplea?os!
意大利语 Buon Compleanno!
葡萄牙语 Feliz Aniversario!
希腊语 Χρονια ∏ολλα!
菲律宾语 Maligayang Kaarawan Maligayang Bati!
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun!
波兰语 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!
荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd!
斯洛维尼亚语 VSE NAJBOLJSE!
挪威语 Gratulerer med dagen!
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen！
拉丁语 Fortuna dies natalis！
瑞典语 Grattis pa fodelsedagen！
世界语 Felichan Naskightagon！
斯瓦希里语 Hongera！
越南语 Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t！
阿拉伯语 Eed Milad Sa`id！
澳大利亚语 Appy birthday, mate ！
芬兰语 Hyvaa Syntymapaivaa ！
夏威夷语 Hau'olilahanau！
希伯来语 Yom Huledet Sameach！
匈牙利语 Isteneltessen！
冰岛语 Til Hamingju Med Afmaelid！
坎那达语 Janmadinada Vandanegalu！
马来西亚语 selamat hari jadi！
罗马尼亚语 La Multi Ani！
坦米尔语 Poranda Naal Valthukal！
泰卢固语 Janmadina Subhaa Kaankshalu！
泰语 Suk-san Wan-gerd ！
土耳其语 Dogum gunun kutlu olsun！
乌都语 Saal Girra Mubarak Ho！
威尔斯语 Pen-blwydd Hapus！
南非荷兰语 Veels geluk met jou verjaarsdag!
阿尔巴尼亚语 Urime ditelindjen!
阿尔萨斯语 Gueter geburtsdaa!
阿姆哈拉语 Melkam lidet!
亚美尼亚语 Taredartzet shnorhavor!
亚述语 Eida D'moladukh Hawee Brikha!
维也纳方言 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
艾马拉语 Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
阿塞拜疆语 Ad gununuz mubarek!
巴斯克语 Zorionak!
密克罗尼西亚语 Ungil el cherellem!
比科尔语 (Philippines) Maogmang Pagkamundag!
瓦努阿语 Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
布里多尼语 Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
保加利亚语 Chestit Rojden Den!
柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yrinyu!
加泰罗尼亚语 Per molts anys! or Bon aniversari!
查莫罗语 Biba Kumplianos!
克罗地亚语 Sretan Rodendan!
捷克语 Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!
爱沙尼亚语 Palju onne sunnipaevaks!
波斯语 Tavalodet Mobarak!
苏格兰盖尔语 Co` latha breith sona dhuibh!
加利西亚人语 Ledicia no teu cumpreanos!
格鲁吉亚语 Gilotcav dabadebis dges!
格陵兰语 Inuuinni pilluarit!
瓜拉尼语 Vy-Apave Nde Arambotyre!
埃纳德语 Huttida Habba Subashayagalu!
克什米尔语 Voharvod Mubarak Chuy!
库尔德语 Rojbun a te piroz be!
卢干达语 Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
卢森堡语 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
马其顿语 Sreken roden den!
马拉地语 Wadhdiwasachya Shubhechha!
毛里求斯语 Kreol mo swet u en bonlaniverser!
纳瓦霍语bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
拉贾斯坦语 Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
拉普兰语 Lihkos Riegadanbeaivvis!
萨摩亚语 Manuia lou aso fanau!
塞尔维亚语 Srecan Rodjendan!
斯洛伐克语 Vsetko najlepsie k narodeninam!
斯洛文尼亚语 Vse najboljse za rojstni dan!
斯里兰卡语 Suba Upan dinayak vewa!
苏里南语 Mi fresteri ju!
叙利亚语 Tahnyotho or brigo!
塔加拉语 Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
泰米尔语 Piranda naal vaazhthukkal!
米沙鄢语 Malipayong adlaw nga natawhan!
威尔士语 Penblwydd Hapus i Chi!
科萨语 Imini emandi kuwe!
意第绪语 A Freilekhn Gebortstog!
这个是FSN的介绍……我没动你的意思……你是要这种游戏的介绍还是对galgame这个名词进行介绍？
Fate/stay night (フェイト/ステイナイト Feito/sutei naito?) is a Japanese visual novel developed by Type-Moon, which was originally released as an adult game for Windows. A version of Fate/stay night rated for ages 15 and up titled Fate/stay night Réalta Nua (Irish for "new stars"), which features the Japanese voice actors from the anime series, was released for the PlayStation 2 and later for download on Windows as a trilogy covering the three main story lines. Réalta Nua is also ported to the PlayStation Vita. On October 28, 2005, Type-Moon released a sequel to Fate/stay night, titledFate/hollow ataraxia. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.
A manga series adaptation by Datto Nishiwaki was serialized in Kadokawa Shoten's Shōnen Ace magazine between the February 2006 and December 2012 issues. In 2007, the manga was licensed for an English-language release in North America byTokyopop. A 24-episode anime series created by Studio Deen aired in Japan between January 6 and June 16, 2006. Sentai Filmworks has licensed the television series and will re-release the series on DVD and for the first time on Blu-ray Disc. On November 22, 2006, Type-Moon announced a series of light novels titled Fate/Zero, set as is a prequel toFate/stay night. There have been four video games based on the series to date. Three fighting games have been released,Fate/unlimited codes for arcades and PlayStation 2, Fate/tiger colosseum and its sequel Fate/tiger colosseum Upper forPSP. A PSP RPG titled Fate/Extra was released on July 22, 2010. A Fate/stay night film was also created by Studio Deenand was released in Japanese theaters on January 23, 2010.
Fate/stay night chronicles a two-week period in the life of the protagonist Shirō Emiya, an amateur mechanic who attends a school named Homurahara Gakuen in Fuyuki City, Japan. The story primarily takes place at and around Shirō Emiya's house, which acts as their base location in the Holy Grail War. Outside of Shirō's house, frequented locations include the Homurahara Gakuen high school, and the Ryūdōji Temple.
The main theme in Fate/stay night is "conquering oneself." There are three story lines in Fate, each has a different theme. The first one, Fate, is the "oneself as an ideal." The second one,Unlimited Blade Works, is "struggling with oneself as an ideal." The third one, Heaven's Feel, is "the friction with real and ideal."
ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写，是动画、漫画、游戏（通常指电玩游戏或GalGame）的总称。
漫画：漫画作为独特的艺术门类，深受世界人民的喜爱，人们把漫画称之为没有国界的世界语，并被西方艺术评论家们誉为 “ 第九艺术 ” ，漫画艺术被提升到一个前所未有的高度。土耳其是现代漫画起步较早的国家之一，他们也把漫画升格为与其它绘画艺术同属于美术范畴，和绘画、雕塑、版画、摄影、建筑并称为当代艺术六大门类，漫画艺术是人类智慧的结晶，它凝聚着人类文明的精华，正是这些深厚的文化积淀作为养料，使漫画发挥出强大的艺术生命力。 动画：动画是通过把人、物的表情、动作、变化等分段画成许多画幅，再用摄影机连续拍摄成一系列画面，给视觉造成连续变化的图画。它的基本原理与电影、电视一样，都是视觉原理。医学证明，人类具有“视觉暂留”的特性，就是说人的眼睛看到一幅画或一个物体后，在0.1秒内不会消失。利用这一原理，在一幅画还没有消失前播放下一幅画，就会给人造成一种流畅的视觉变化效果。因此，电影采用了每秒24幅画面的速度拍摄和播放，电视采用了每秒25幅（PAL制，中国电视就用此制式）或30幅（NTSC制）画面的速度拍摄、播放。如果以每秒低于10幅画面的速度拍摄播放，就会出现停顿现象。 游戏：游戏有智力游戏和活动性游戏之分，前者如下棋、积木、打牌等，后者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材进行的活动，多为集体活动，并有情节和规则，具有竞赛性。现在的游戏多指各种平台上的电子游戏。电子游戏有单机版和网络游戏。而游戏更要注重的是有文化底蕴。
PS:本人就是ACG爱好者哦，推了MO和EF，呵呵^_^
个人理解ACG是一种非主流文化……
看看我应该不止100种了吧？每句后面的kakashi sensei! 要去掉哈！！！
Language How to say "Happy Birthday"
非洲语 Veels geluk met jou verjaarsdag kakashi sensei!
阿尔巴尼亚语 Urime ditelindjen kakashi sensei!
阿尔萨斯语（法国北部） Gueter geburtsdaa kakashi sensei!
埃塞尔比亚语 Melkam lidet kakashi sensei!
阿拉伯语 Eid milaad saeed kakashi sensei!
亚美尼亚语 Taredartzet shnorhavorkakashi sensei! or Tsenund shnorhavor kakashi sensei!
亚述语 Eida D'moladukh Hawee Brikha kakashi sensei!
匈牙利——维也纳语 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog kakashi sensei!
玻利维亚语 Suma Urupnaya Cchuru Uromankja kakashi sensei!
阿塞拜疆语 Ad gununuz mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei older than you^0^
Ad gunun mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei younger than you *^^*
巴斯克语 Zorionak kakashi sensei!
密克罗尼亚语 Ungil el cherellem kakashi sensei!
孟加拉语 Shuvo Jonmodin kakashi sensei!
菲律宾语 Maogmang Pagkamundag kakashi sensei!
瓦努阿图语 Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu kakashi sensei!
巴西语 Parabéns a você!Parabéns a você, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida kakashi sensei.
不列塔尼语（法国） Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h kakashi sensei!
保加利亚语 Chestit Rojden Den kakashi sensei!
柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yrinyu kakashi sensei!
加泰罗尼亚语（西班牙） Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats kakashi sensei!
查摩洛语 Biba Kumplianos kakashi sensei!
广东话（中国） Sun Yat Fai Lok kakashi sensei!
福州话（中国）偶的家乡话^-^ San Ni Kuai Lo kakashi sensei!
客家话（中国） Sang Ngit Fai Lok kakashi sensei!
普通话（中国） Zhu ni sheng ri kuai le kakashi sensei!
上海话（中国） San ruit kua lok kakashi sensei!
闽南话 Se Jit khuai lak kakashi sensei!
Chronia Polla NA ZHSHS kakashi sensei!
克罗地亚语 Sretan Rodendan kakashi sensei!
捷克语 Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam! kakashi sensei!
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen kakashi sensei!
安特卫普斯语 （荷兰） Ne gelukkege verjoardach kakashi sensei!
比尔则斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjoardoag kakashi sensei!
德伦特语（荷兰） Fellisiteert kakashi sensei!
法兰德斯语 （荷兰） Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag kakashi sensei!
弗里斯语 （荷兰） Fan herte lokwinske kakashi sensei!
林堡语 （荷兰） Proficiat! or Perfisia kakashi sensei!
斯彭威斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjeurdoag kakashi sensei!
特恩语 （荷兰） Gefeliciteard met oen'n verjoardag kakashi sensei!
荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag kakashi sensei!
英语 Happy Birthday kakashi sensei!
世界语 Felichan Naskightagon kakashi sensei!
爱沙尼亚语 Palju onne sunnipaevaks kakashi sensei!
巴斯克语 Zorionak zure urtebetetze egunean kakashi sensei!
法罗语 ( 法罗群岛 ) Tillukku vid fodingardegnum kakashi sensei!
波斯语 Tavalodet Mobarak kakashi sensei!
芬兰语 Hyvaa syntymapaivaa kakashi sensei!
法语 (加拿大) Bonne Fete kakashi sensei!
法语 Joyeux Anniversaire kakashi sensei!
弗利然语 Lokkiche jierdei kakashi sensei!
盖尔语 (爱尔兰) Lá breithe mhaith agat kakashi sensei!
盖尔语 (苏格兰) Co` latha breith sona dhuibh kakashi sensei!
加里希亚语 (西班牙) Ledicia no teu cumpreanos kakashi sensei!
格鲁吉亚语 Gilotcav dabadebis dges kakashi sensei!
巴登语（德国） Allis Guedi zu dim Fescht kakashi sensei!
巴伐利亚语（德国） Ois Guade zu Deim Geburdstog kakashi sensei!
柏林语（德国） Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach kakashi sensei!
伯恩尼语 （德国） Es Muentschi zum Geburri kakashi sensei!
康路提切语（德国） Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew kakashi sensei!
弗兰科恩尼亚语 （德国） Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch kakashi sensei!
利希滕斯坦语（德国） Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag kakashi sensei!
Moselfraenkisch（德国） Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach kakashi sensei!
低地德语（德国） Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach kakashi sensei!
Rhoihessisch（德国） Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag kakashi sensei!
鲁尔语（德国） Allet Gute zum Gebuatstach kakashi sensei!
Saarlaendisch（德国） Alles Gudde for dei Gebordsdaach kakashi sensei!
Saechsisch（德国） Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach kakashi sensei!
徐威比须毫语（德国） Aelles Guade zom Gebordzdag kakashi sensei!
威尼里斯科语（德国） Ois Guade zum Geburdsdog kakashi sensei!
德语 Alles Gute zum Geburtstag kakashi sensei!
希腊语 Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola kakashi sensei!
格陵兰岛语 Inuuinni pilluarit kakashi sensei!
格宁斯语 (荷兰) Fielsteerd mit joen verjoardag kakashi sensei!
印度语 Janma Divas Mubarak kakashi sensei!
巴基斯坦语 Saal Mubarak kakashi sensei!
巴拉圭因地安语 Vy-Apave Nde Arambotyre kakashi sensei!
夏威夷语 Hau`oli la hanau kakashi sensei!
希伯来语 Yom Huledet Same'ach kakashi sensei!
西利盖农语 (菲律宾) Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo kakashi sensei!
印地语 (印度北部) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein kakashi sensei!
匈牙利语 Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen kakashi sensei!
冰岛语 Til hamingju med afmaelisdaginn kakashi sensei!
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun kakashi sensei!
爱尔兰盖尔语 La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit kakashi sensei!
意大利语 Buon Compleanno kakashi sensei!
山麓语（意大利） Bun Cumpleani kakashi sensei!
罗马语（意大利） At faz tent avguri ad bon cumplean kakashi sensei!
日语 Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu kakashi sensei!
爪哇-印度尼西亚语 Slamet Ulang Taunmoe kakashi sensei!
杰利语 Bouon Anniversaithe kakashi sensei!
卡纳达语 (印度) Huttida Habba Subashayagalu kakashi sensei!
卡彭潘干语 (菲律宾) Mayap a Kebaitan kakashi sensei!
喀什米语 (印度) Voharvod Mubarak Chuy kakashi sensei!
哈萨克斯坦语 Tughan kuninmen kakashi sensei!
克林贡语 Quchjaj qoSlIj kakashi sensei!
韩语 Saeng il chuk ha ham ni da kakashi sensei!
库德语 Rojbun a te piroz be kakashi sensei!
吉尔吉斯共和国语 Tulgan kunum menen kakashi sensei!
拉丁语 Fortuna dies natalis kakashi sensei!
拉脱维亚语 Daudz laimes dzimsanas diena kakashi sensei!
立陶宛语 Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal kakashi sensei!
卢干达语 Nkwagaliza amazalibwa go amalungi kakashi sensei!
卢森堡语 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag kakashi sensei!
马其顿语 Sreken roden den kakashi sensei!
马拉亚拉姆语 (印度) Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal kakashi sensei!
马来西亚语 Selamat Hari Jadi kakashi sensei!
马耳他语 Nifrahlek ghal gheluq sninek kakashi sensei!
毛利语 Kia huritau ki a koe kakashi sensei!
马拉地语 (印度) Wadhdiwasachya Shubhechha kakashi sensei!
毛里求斯—克雷奥尔语 mo swet u en bonlaniverser kakashi sensei!
姆布拉语（巴布新几内亚） Leleng ambai pa mbeng ku taipet i kakashi sensei!
蒙古语 Torson odriin mend hurgee kakashi sensei!
纳瓦伙语 bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah kakashi sensei!
低地语 (德国北部) Ick gratuleer di scheun kakashi sensei!
尼泊尔语 Janma dhin ko Subha kamana kakashi sensei!
挪威语 Gratulerer med dagen kakashi sensei!
奥利亚语 (印度) Janmadina Abhinandan kakashi sensei!
帕彼曼都语 (荷属阿鲁巴岛) Masha Pabien I hopi aña mas kakashi sensei!
帕斯图语 (阿富汗) Padayish rawaz day unbaraksha kakashi sensei!
波斯语 Tavalodet Mobarak kakashi sensei!
皮诺伊语 (菲律宾) Maligayang kaarawan sa iyo kakashi sensei!
波兰语 Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin kakashi sensei!
葡萄牙语（巴西） Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades kakashi sensei!
葡萄牙语 Feliz Aniversario! or Parabens kakashi sensei!
旁遮普语 (印度) Janam din diyan wadhayian kakashi sensei!
拉贾斯坦语 (印度) Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo kakashi sensei!
罗马尼亚语 La Multi Ani kakashi sensei!
罗萨里奥-巴斯克语 (阿根廷) Feneligiz Cunumplegeanagonos kakashi sensei!
俄语 S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia kakashi sensei!
拉普语 Lihkos Riegadanbeaivvis kakashi sensei!
萨摩亚语 Manuia lou aso fanau kakashi sensei!
梵文 (印度) Ravihi janmadinam aacharati kakashi sensei!
萨丁尼亚语 (意大利) Achent'annos! Achent'annos kakashi sensei!
Schwyzerduetsch （瑞士） Vill Glück zum Geburri kakashi sensei!
塞尔维亚语 Srecan Rodjendan kakashi sensei!
斯洛伐克语 Vsetko najlepsie k narodeninam kakashi sensei!
丝罗维尼亚语 Vse najboljse za rojstni dan kakashi sensei!
梭托语 Masego motsatsing la psalo kakashi sensei!
西班牙语 Feliz Cumpleaños kakashi sensei!
斯里兰卡语 Suba Upan dinayak vewa kakashi sensei!
巽他语 Wilujeng Tepang Taun kakashi sensei!
苏里南默语 Mi fresteri ju kakashi sensei!
斯华西里语 Hongera! or Heri ya Siku kuu kakashi sensei!
瑞典语 Grattis på födelsedagen kakashi sensei!
古叙利亚语 Tahnyotho or brigo kakashi sensei!
塔加拉语 (菲律宾) Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan kakashi sensei!
台湾语 （中国） San leaz quiet lo kakashi sensei!
塔米尔语 (印度) Piranda naal vaazhthukkal kakashi sensei!
特鲁古语 (印度) Janmadina subha kankshalu kakashi sensei!
特鲁古语 Puttina Roju Shubakanksalu kakashi sensei!
泰语 Suk San Wan Keut kakashi sensei!
西藏语（中国） Droonkher Tashi Delek kakashi sensei!
图鲁语 (印度) Putudina dina saukhya kakashi sensei!
土耳其语 Dogum gunun kutlu olsun kakashi sensei!
乌克兰语 Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
乌尔都语 (印度) Janam Din Mubarak kakashi sensei!!
乌尔都语 (巴基斯坦) Saalgirah Mubarak kakashi sensei!
越南语 Chuc Mung Sinh Nhat kakashi sensei!
维萨鄢语 (菲律宾语) Malipayong adlaw nga natawhan kakashi sensei!
威尔士语 Penblwydd Hapus i Chi kakashi sensei!
科尔萨语 (南非) Imini emandi kuwe kakashi sensei!
依地语 A Freilekhn Gebortstog kakashi sensei!
约鲁巴语 (尼日利亚) Eku Ojobi kakashi sensei!
祖鲁语 (南非) Ilanga elimndandi kuwe kakashi sensei!
以一部200M不到的，没有CG和语音的像素风游戏，表现出了极高的感染力，同时结局极具现实感。
首先反对那些看了各种剧透就说剧本充满恶意的。明白地告诉你了这是NTR，还继续玩只能说明你希望从这种题材中获得某些体验。这被NTR的揪心感难道没有远超预期？
游戏的各种手法，都达到了加深其感染力的目的。
第一章自由活动极高的自由度，让你忘记你是在看一个注定悲剧的故事，代入了男主的感情。
然而游戏的自由度是假的，你和青梅竹马之间的羁绊也是假的，你希望的愿景也是假的。在第一章建立起来的所有你的美好期待，都在之后被揉捏个粉碎。
与普通GAL不同，这部NTR场景时不能快进，只能机械地听着床吱呀的响声和青梅竹马的叫声，看着像素风的小人在动。一个场景，虽然没有文字，却能这样重复几分钟。一开始的焦躁、愤怒，到了几分钟后已经全成了麻木。
然而这样子麻木的注视要持续5个小时。
角色扮演游戏（Role-playing game），简称为RPG，是游戏类型的一种。在游戏中，玩家负责扮演这个角色在一个写实或虚构世界中活动。
玩家负责扮演一个或多个角色，并在一个结构化规则下通过一些行动令所扮演的角色发展。玩家在这个过程中的成功与失败取决于一个规则或行动方针的形式系统（Formal system）。
在游戏载体方面，除了现今正在快速发展的角色扮演电子游戏外，传统的桌上卡牌式角色扮演游戏也很受欢迎。
角色扮演游戏有数种形式。
传统的，于桌面上游玩的角色扮演游戏是最早的角色扮演游戏，在电子平台上的角色扮演游戏大幅发展后，则称这种角色扮演游戏为桌面角色扮演游戏（Tabletop Role-playing game）。
这种角色扮演游戏通过语言和讨论进行，而实演角色扮演游戏（Live action role-playing games，简称LARP）中，玩家直接通过服装扮演、打斗表演等形式进行游戏。
在这两种游戏过程中，一个被称为游戏管理员（Game Master，简称GM）负责协调各位玩家间的沟通，以便游戏顺利进行。其他玩家只需要负责扮演自己的角色即可。
